وبلاگ

ترجمه هوشمند یک اولویت جهانی است

در دهکده جهانی امروز، ساخت یک مترجم هوشمند که ارتباط با یکدیگر را ساده می کند، مهم است. زبان در واقع به عنوان یک مانع در روابط بین الملل به ویژه در تجارت جهانی تلقی می شود. به همین دلیل، ما معتقدیم که بهترین بورسیه های تمام وقت از بهترین دانشگاه های جهان برای یادگیری ماشین، پردازش زبان طبیعی، هوش، هوش مصنوعی و سایر رشته های مرتبط است. این واقعیت نشان می دهد که نیاز به ترجمه فکری انسان امروزی نه تنها به پیشرفت چشمگیری در این زمینه منجر شده است، بلکه یکی از الزامات توسعه بیشتر باقی مانده است. به عنوان مثال ویدابیا پروژه ای در این زمینه است که از هوشمندی بالایی برخوردار است و می تواند دستاوردهای علمی جهانی در تولید مترجمان هوشمند را تشخیص دهد. هدف ما روشن است: تسهیل ترجمه به فارسی با استفاده از آخرین فناوری های هوش مصنوعی.

توضیح معنادار چیست؟
این اصطلاح اکنون با بسیاری از جنبه های فناوری مدرن، به ویژه هوش مصنوعی (AI) مرتبط است. مترجم خوب ابزاری است که بسیار هوشمندانه و خودکار از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می کند. لازم به ذکر است که حوزه های مختلفی مانند هوش مصنوعی، زبان شناسی و یادگیری ماشینی در حال پیشرفت هستند. آنها به طور همزمان برای ساخت ابزار استفاده می شوند.

دو راه برای تغییر نظر وجود دارد:

آنها خدمات ترجمه آنلاین عالی را ارائه می دهند. به عنوان مثال، ویدابیا یک بستر ترجمه زنده فارسی است که تمامی خدمات آنلاین را ارائه می دهد. این نرم افزاری است که می خواهید روی دستگاه الکترونیکی خود نصب و اجرا کنید. و کاربردهای مختلف در بازار. در مقایسه با کلکتورهای سیستمی، کلکتورهای شبکه هوشمند دارای مزایا و معایبی هستند که به اختصار به شرح آنها می پردازیم.

مزایای مترجمان آنلاین هوشمند
در این بخش، دو نوع ترجمه شناختی که در بالا ذکر شد را با هم مقایسه می کنیم. در واقع، همانطور که در اینجا به آن پرداخته شد، استفاده از ترجمه هوشمند وب مزایای متعددی دارد. اولین مورد این است که برای مثال وقتی از Vidabia به عنوان مترجم وب استفاده می کنید، نیازی به دانلود و نصب آن بر روی دستگاه خود ندارید. بنابراین می توان از فضای حافظه کامپیوتر یا گوشی هوشمند کاربر برای مصارف دیگری استفاده کرد.
نکته دیگر این است که ترجمه اینترنتی هوشمند بسیار شخصی است. به عنوان مثال، Vidabia پلتفرمی است که به شما امکان می دهد فایل های ویدئویی یا سایر فایل های صوتی را در هر شکل و اندازه وارد کنید. به عبارت دیگر، وقتی صحبت از مترجمان وب هوشمند به میان می‌آید، اندازه و داده دیگر مسئله‌ای نیستند. اما این قسمت نیاز به اپلیکیشن سفر و ترجمه ویژه جملات کوتاه دارد. یکی دیگر از مزایای مترجمان آنلاین، تأکید بر زبان پیچیده و شباهت به مترجمان انسانی است. فناوری پیچیده استفاده شده در Vidabha آن را به یکی از پرکاربردترین های آنلاین تبدیل کرده است. در نتیجه دقت بسیار بالا و کیفیت ترجمه نهایی انسانی است.
چشم انداز یک مترجم خردمند
ابزارهای ترجمه هوشمند هر روز بهتر می شوند. در واقع، مترجم با استعداد Wadabia از مهارت های توسعه یافته توسط ترجمه ماشینی (NMT) برای کمک به شهروندان استفاده کرد. این فناوری به خوبی کار می کند زیرا می تواند حجم زیادی از داده ها را مدیریت کند. این بدان معناست که ویدابیا می تواند موفق باشد. خبر خوب برای ایران این است که با ترجمه نادرست وادابیا دیگر زمانی برای آزار و اذیت باقی نمی ماند. واقعیت این است که هنوز نور نیامده است. همانطور که قبلا ذکر شد، بهترین دانشگاه های جهان بهترین محل اقامت را برای دانشجویان و محققین در زمینه ترجمه شناختی ارائه می دهند. به نظر می رسد که راه زیادی در پیش داریم. کارشناسان خارجی پیوسته تحولات جهانی را رصد می کنند تا در اسرع وقت به تحولات جدید دست یابند. بنابراین مترجم هوشمند ویدابیا را می توان به عنوان یک زمین بازی مانند نمونه بین المللی دید.

ترجمه هوشمندانه یا تفسیر انسانی
بسیاری از مردم بر این باورند که ترجمه هوشمند بر اساس تکنیک های ترجمه شناختی بر ترجمه انسانی ارجحیت دارد. در سال های اخیر پیشرفت هایی در این زمینه و همچنین دقت ترجمه های خارجی صورت گرفته است. از یک سو، ادغام با دستگاه های هوشمند می تواند زمان زیادی را برای کاربران صرفه جویی کند. در واقع ترجمه با کیفیت بالا به سرعت انجام می شود که مزایای زیادی برای مشتریان به خصوص برای کاربران حرفه ای به همراه دارد. با این حال، بسیاری از شرکت ها و افراد هنوز کار ترجمه را دوست دارند. به همین دلیل ویدابیا تمامی خدمات مترجم آنلاین از جمله مترجم فیلم و ویدئو را ارائه می دهد.

مترجمان ویدابیا در سریع ترین زمان ممکن با بهترین کیفیت و کمترین قیمت پیشنهاداتی را ارائه می دهند. در نهایت هدف وادابیا رفع موانع است زیرا ایرانی ها به هر نحو ممکن با آن مقابله کرده اند.

محتوای هوشمند به چه معناست؟
امروزه پیشرفت تکنولوژی و هوش مصنوعی توانسته تغییرات عمده ای را در عرصه ساخت و ساز ایجاد کند. اول از همه، اکثر مردم فکر می کنند که پایان توضیح غیرممکن است. فناوری مدرن تعریفی ناب از ابزارهای تکنولوژیک مدرن است که برای ترجمه "داده های فیزیکی یک زبان عالی" و "هوش مصنوعی" استفاده می شود. در زیر این روش جدید ترجمه را ارائه می دهیم.

ایده استفاده از دستگاه‌های ترجمه زبان طبیعی از زمان ایجاد رایانه آغاز شد. با این حال، هیچ کس باور نمی کند که یک سیستم ترجمه می تواند با همان استانداردهای یک مترجم انسانی کار کند. با این حال، برنامه های مطالعاتی عمیق با استفاده از فناوری و هوش مصنوعی، این نظریه اصلی را به واقعیت تبدیل کرده است. ترجمه محتوای هوشمند به طور خودکار از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می شود. این ترجمه از یکی از روش های زیر استفاده می کند:

ترجمه استاندارد RBMT
بنابراین قواعد دستوری و دستوری با یک کلمه ترکیب می شوند تا معنای مهمی ایجاد کنند.

تفسیر آماری (SMT)
بنابراین، تفسیر بر اساس تجزیه و تحلیل مجموعه داده های فردی (گروه ادبیات) با استفاده از مدل های آماری است.

توضیح سیستم عصبی (NMT)
این روش از شبکه های عمیق مبتنی بر یادگیری ماشین بر اساس مدل های کامپیوتری یادگیری ماشین استفاده می کند. این کار ترجمه را سریعتر و بهتر می کند. این روش یکی از جدیدترین روش های تفسیر فنی است که در ادامه به توضیح آن می پردازیم.

ترجمه نورون های ذهنی
در سال های اخیر، تحقیقات عمیق در مهندسی در زمینه های مختلف توسعه یافته است. با چنین پیشرفتی، حوزه ترجمه محتوای دانش به سمت روش های عصبی سوق پیدا کرده است. بنابراین، سیستم مبتنی بر قانون جایگزین روش قبلی شد.

ترجمه خودکار عصبی (NMT) در سال 2017 وارد عمل شد و روش شبکه عصبی را بر اساس نسخه قدیمی تر ترجمه هوشمند توسعه داد. این سیستم اصول هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی عمیق را به کار می گیرد و از مدل های شبکه عصبی برای مطالعه قوانین زبان با مدل های آماری استفاده می کند. بنابراین، ترجمه ماشینی عصبی اطلاعات و متن را برای دستیابی به ترجمه سریعتر و بهتر کنترل می کند.

زیرنویس انگلیسی به فارسی

ترجمه هوشمند یک اولویت جهانی است

در دهکده جهانی امروز، ساخت یک مترجم هوشمند که ارتباط با یکدیگر را ساده می کند، مهم است. زبان در واقع به عنوان یک مانع در روابط بین الملل به ویژه در تجارت جهانی تلقی می شود. به همین دلیل، ما معتقدیم که بهترین بورسیه های تمام وقت از بهترین دانشگاه های جهان برای یادگیری ماشین، پردازش زبان طبیعی، هوش، هوش مصنوعی و سایر رشته های مرتبط است. این واقعیت نشان می دهد که نیاز به ترجمه فکری انسان امروزی نه تنها به پیشرفت چشمگیری در این زمینه منجر شده است، بلکه یکی از الزامات توسعه بیشتر باقی مانده است. به عنوان مثال ویدابیا پروژه ای در این زمینه است که از هوشمندی بالایی برخوردار است و می تواند دستاوردهای علمی جهانی در تولید مترجمان هوشمند را تشخیص دهد. هدف ما روشن است: تسهیل ترجمه به فارسی با استفاده از آخرین فناوری های هوش مصنوعی.

توضیح معنادار چیست؟
این اصطلاح اکنون با بسیاری از جنبه های فناوری مدرن، به ویژه هوش مصنوعی (AI) مرتبط است. مترجم خوب ابزاری است که بسیار هوشمندانه و خودکار از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می کند. لازم به ذکر است که حوزه های مختلفی مانند هوش مصنوعی، زبان شناسی و یادگیری ماشینی در حال پیشرفت هستند. آنها به طور همزمان برای ساخت ابزار استفاده می شوند.

دو راه برای تغییر نظر وجود دارد:

آنها خدمات ترجمه آنلاین عالی را ارائه می دهند. به عنوان مثال، ویدابیا یک بستر ترجمه زنده فارسی است که تمامی خدمات آنلاین را ارائه می دهد. این نرم افزاری است که می خواهید روی دستگاه الکترونیکی خود نصب و اجرا کنید. و کاربردهای مختلف در بازار. در مقایسه با کلکتورهای سیستمی، کلکتورهای شبکه هوشمند دارای مزایا و معایبی هستند که به اختصار به شرح آنها می پردازیم.

مزایای مترجمان آنلاین هوشمند
در این بخش، دو نوع ترجمه شناختی که در بالا ذکر شد را با هم مقایسه می کنیم. در واقع، همانطور که در اینجا به آن پرداخته شد، استفاده از ترجمه هوشمند وب مزایای متعددی دارد. اولین مورد این است که برای مثال وقتی از Vidabia به عنوان مترجم وب استفاده می کنید، نیازی به دانلود و نصب آن بر روی دستگاه خود ندارید. بنابراین می توان از فضای حافظه کامپیوتر یا گوشی هوشمند کاربر برای مصارف دیگری استفاده کرد.
نکته دیگر این است که ترجمه اینترنتی هوشمند بسیار شخصی است. به عنوان مثال، Vidabia پلتفرمی است که به شما امکان می دهد فایل های ویدئویی یا سایر فایل های صوتی را در هر شکل و اندازه وارد کنید. به عبارت دیگر، وقتی صحبت از مترجمان وب هوشمند به میان می‌آید، اندازه و داده دیگر مسئله‌ای نیستند. اما این قسمت نیاز به اپلیکیشن سفر و ترجمه ویژه جملات کوتاه دارد. یکی دیگر از مزایای مترجمان آنلاین، تأکید بر زبان پیچیده و شباهت به مترجمان انسانی است. فناوری پیچیده استفاده شده در Vidabha آن را به یکی از پرکاربردترین های آنلاین تبدیل کرده است. در نتیجه دقت بسیار بالا و کیفیت ترجمه نهایی انسانی است.
چشم انداز یک مترجم خردمند
ابزارهای ترجمه هوشمند هر روز بهتر می شوند. در واقع، مترجم با استعداد Wadabia از مهارت های توسعه یافته توسط ترجمه ماشینی (NMT) برای کمک به شهروندان استفاده کرد. این فناوری به خوبی کار می کند زیرا می تواند حجم زیادی از داده ها را مدیریت کند. این بدان معناست که ویدابیا می تواند موفق باشد. خبر خوب برای ایران این است که با ترجمه نادرست وادابیا دیگر زمانی برای آزار و اذیت باقی نمی ماند. واقعیت این است که هنوز نور نیامده است. همانطور که قبلا ذکر شد، بهترین دانشگاه های جهان بهترین محل اقامت را برای دانشجویان و محققین در زمینه ترجمه شناختی ارائه می دهند. به نظر می رسد که راه زیادی در پیش داریم. کارشناسان خارجی پیوسته تحولات جهانی را رصد می کنند تا در اسرع وقت به تحولات جدید دست یابند. بنابراین مترجم هوشمند ویدابیا را می توان به عنوان یک زمین بازی مانند نمونه بین المللی دید.

ترجمه هوشمندانه یا تفسیر انسانی
بسیاری از مردم بر این باورند که ترجمه هوشمند بر اساس تکنیک های ترجمه شناختی بر ترجمه انسانی ارجحیت دارد. در سال های اخیر پیشرفت هایی در این زمینه و همچنین دقت ترجمه های خارجی صورت گرفته است. از یک سو، ادغام با دستگاه های هوشمند می تواند زمان زیادی را برای کاربران صرفه جویی کند. در واقع ترجمه با کیفیت بالا به سرعت انجام می شود که مزایای زیادی برای مشتریان به خصوص برای کاربران حرفه ای به همراه دارد. با این حال، بسیاری از شرکت ها و افراد هنوز کار ترجمه را دوست دارند. به همین دلیل ویدابیا تمامی خدمات مترجم آنلاین از جمله مترجم فیلم و ویدئو را ارائه می دهد.

مترجمان ویدابیا در سریع ترین زمان ممکن با بهترین کیفیت و کمترین قیمت پیشنهاداتی را ارائه می دهند. در نهایت هدف وادابیا رفع موانع است زیرا ایرانی ها به هر نحو ممکن با آن مقابله کرده اند.

محتوای هوشمند به چه معناست؟
امروزه پیشرفت تکنولوژی و هوش مصنوعی توانسته تغییرات عمده ای را در عرصه ساخت و ساز ایجاد کند. اول از همه، اکثر مردم فکر می کنند که پایان توضیح غیرممکن است. فناوری مدرن تعریفی ناب از ابزارهای تکنولوژیک مدرن است که برای ترجمه "داده های فیزیکی یک زبان عالی" و "هوش مصنوعی" استفاده می شود. در زیر این روش جدید ترجمه را ارائه می دهیم.

ایده استفاده از دستگاه‌های ترجمه زبان طبیعی از زمان ایجاد رایانه آغاز شد. با این حال، هیچ کس باور نمی کند که یک سیستم ترجمه می تواند با همان استانداردهای یک مترجم انسانی کار کند. با این حال، برنامه های مطالعاتی عمیق با استفاده از فناوری و هوش مصنوعی، این نظریه اصلی را به واقعیت تبدیل کرده است. ترجمه محتوای هوشمند به طور خودکار از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می شود. این ترجمه از یکی از روش های زیر استفاده می کند:

ترجمه استاندارد RBMT
بنابراین قواعد دستوری و دستوری با یک کلمه ترکیب می شوند تا معنای مهمی ایجاد کنند.

تفسیر آماری (SMT)
بنابراین، تفسیر بر اساس تجزیه و تحلیل مجموعه داده های فردی (گروه ادبیات) با استفاده از مدل های آماری است.

توضیح سیستم عصبی (NMT)
این روش از شبکه های عمیق مبتنی بر یادگیری ماشین بر اساس مدل های کامپیوتری یادگیری ماشین استفاده می کند. این کار ترجمه را سریعتر و بهتر می کند. این روش یکی از جدیدترین روش های تفسیر فنی است که در ادامه به توضیح آن می پردازیم.

ترجمه نورون های ذهنی
در سال های اخیر، تحقیقات عمیق در مهندسی در زمینه های مختلف توسعه یافته است. با چنین پیشرفتی، حوزه ترجمه محتوای دانش به سمت روش های عصبی سوق پیدا کرده است. بنابراین، سیستم مبتنی بر قانون جایگزین روش قبلی شد.

ترجمه خودکار عصبی (NMT) در سال 2017 وارد عمل شد و روش شبکه عصبی را بر اساس نسخه قدیمی تر ترجمه هوشمند توسعه داد. این سیستم اصول هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی عمیق را به کار می گیرد و از مدل های شبکه عصبی برای مطالعه قوانین زبان با مدل های آماری استفاده می کند. بنابراین، ترجمه ماشینی عصبی اطلاعات و متن را برای دستیابی به ترجمه سریعتر و بهتر کنترل می کند.

زیرنویس انگلیسی به فارسی